A recurrence of such an oversight could impair our amicable relations 这样的疏忽倘若再发生,可能有损双方的友好贸易关系。
In consideration of the amicable relation between us , we are willing to hold further negotiation with you 考虑到我们之间的友好关系,我们愿继续与您洽谈。
Advise on means to promote amicable relations and mutual understanding between employers and employees , and between their respective organisations 就促进劳资双方及彼此所属组织的友好关系和互相了解提供意见;
Firstly , bilateral relations in political areas over the past decade have experienced several major upgrades . by the end of 1991 and in early 1992 , leaders in both countries decided to set aside ideological differences and develop amicable relations 中俄关系之所以在两国外交战略中占有这样的地位,主要是因为中俄关系的发展有利于双方各自国家利益和共同利益的实现。
It is a privilege for me to represent the xu jiyu research society of shanxi , china , in this ceremony at one of the world ' s magnificent structures and to pay tribute to governor xu jiyu and his pioneering support for amicable relations between china and the united states 作为中国徐继?学术研究会的代表,在世界伟大建筑之一,贵国华盛顿纪念塔前参加旨在纪念徐继?巡抚在开创中美友好关系方面的先驱作用的仪式,感到非常荣幸。